Danskerne kunne have fået tusindvis af flere operationer og scanninger, hvis hospitalerne var lige så effektive som for få år siden, påpeger en ny analyse fra tænketanken Cepos.